Magyar szerkezettár

melegiben

→ meleg ⊕ -i ⊕ -ban/-ben

meleg

I. mn

1. a hideghez viszonyítva magas(abb) hőmérsékletű. meleg étel; ▸ meleg vérű | nem eléggé hideg. meleg ez a sör.

2. az emberi test szükséges hőmérsékletét megőrző <holmi>. meleg paplan.

3. műsz magas(abb) hőmérsékleten végbemenő. meleg erjesztés.

4. kissé vál őszinte szeretettől v. jóindulattól áthatott. meleg barátság.

5. biz izgalmas, nehéz. meleg napunk lesz; ez meleg helyzet volt!

6. a sárga v. a piros felé hajló <szín, fény>. meleg árnyalatú barna.

7. homoszexuális.

II. fn

1. melegség, hő. a nap melege. | ▸ melege van | fagypont feletti hőmérséklet. öt fok meleg van.

2. meleg idő(szak), levegő. jönnek a melegek; ne engedd ki a meleget! ▸ sándor, józsef, benedek zsákban hozzák a meleget ▸ olyan meleg van, mint a bányában a gőzfürdőben a pokolban | meleg hely. bemegy a melegre.

3. meleg étel. meleget eszünk.

4. vál bensőséges érzés, viszony. szívünk egész melegével.

5. ▸ azon melegében melegiben

6. homoszexuális személy, elsősorban férfi. a melegek jogai.

[ fgr tőből]

-i¹

fn-képző (névszó csonkított alakjához) biz v. gyerm

<kedveskedő v. játékos megszólításra, ill. megnevezésre.> doki, csoki, ovi. | <becenév képzésére.> kati, feri.

-i²

mn-képző (főként névszóhoz)

1. <összefüggésnek, összetartozásnak mint tulajdonságnak a kif-ére.> titkári [teendők], iskolai [év], orvosi [táska]. | <annak kif-ére, hogy valami valakitől, valamitől ered.> hatósági [bizonyítvány]. | <annak kif-ére, hogy valami valakiknek a részvételével történik.> szülői [értekezlet]. | (helynévhez is ) <vmely helyről v. időből való származás, ill. vmely hellyel v. idővel való kapcsolat kif-ére.> ókori [lelet], őszi [eső], budai [villa]. | <annak kif-ére, hogy valami minősége szerint az, amit a szótő jelöl.> tárgyi [bizonyíték]. | (személynévhez) valakitől származó, reá jellemző. a bartóki [életmű]; arany jános-i [forma].

2. (hsz-hoz, nu-hoz, szn-i hat-hoz) valamilyen viszonylatban levő, való. többszöri [előfordulás]; víz alatti [úszás]; a szülők iránti [szeretet]. | (hat-ragos szóhoz) a haláltóli (helyesen: a haláltól való) [félelem].

-ban/-ben

hat-rag nép v. biz -ba/-be

1. bent levő helyen, belül. szobában, erdőben. | (helynévvel) angliában, tokajban. | vmely írásműbe foglalva. levélben. | valakinek egyéniségében, lelkivilágában. barátjában. | az emberi viszonyok v. tevékenység vmely területén. érzelmeiben, az iparban. | vmely esemény színhelyén. lakodalomban.

2. ritk némely testrész felületén. fejében [a kalap].

3. vmely időpontban, időszakban. [e] percben, májusban.

4. valamilyen módon, valamilyen formában, valamilyen eljárással. cseppekben [esik]; valutában [fizet].

5. valamilyen mértékben. egészben.

6. valamilyen állapotban, folyamatban. fektében, kiveszőben. | (szn -s képzős származékán) vhányan együtt. hármasban [kirándultak].

7. valamilyen körülmények között. jólétben.

8. valamilyen ok miatt. ijedtében.

9. ritk valamiként, valami gyanánt. munkabérben [kap valamit].

10. valamilyen tekintetben. színvonalban.

11. <vonzatként.> [akadályoz] a munkában; [gyönyörködik] a zenében.

____________________

melegében

→ meleg ⊕ birtokos személyjel ⊕ -ban/-ben